李白の漢詩

知人から座右の銘がおくられてきました。李白の漢詩でした。

「夫天地者万物之逆旅光陰者百代之過客」

訳

天地は万物を迎え入れる旅館のようなもの、光陰は永遠の旅人のようなものだ。

素晴らしい詩ですね。

この詩を私なりに『易経』で説明致します。

易には働きがあります。

天

人

地

万物や人は天と地の間に存在します（天地は万物を迎え入れる旅館のようなもの）。易では天人地と表現します。

この宇宙は元は一元論で一つ。分化して二元論（太極図は陰陽に分かれた表現）になっています。変化しクリエーションしていきます。

太極図は一年の日陰を表しています。

一年の中に四つの四季があり、変化していきます。そして、次の年にも同じ四季があります。そして、自然はシンプルです。

変化

不変

簡易

これを易の三義と言います。

変化しクリエーションしていきます。

（光陰は永遠の旅人のようなものだ）

陽は膨張し、陰は収縮します。

この宇宙は膨張し、収縮します。

永遠に繰り返されます。メリーゴーランドの様です。

李白の詩は素晴らしい詩ですね。『易経』そのものだと私は思いました。

『易経』は自然の摂理を説明しています。占いも人倫道徳も根底に流れているのは自然摂理です。

ご参考

全文掲載のサイト

① 春夜宴桃李園序：李白

② 李白 春夜宴桃李園序　詩詞世界　碇豊長の詩詞：漢詩 libai

写真　渦巻き銀河と不規則銀河

明石市立天文科学館より

渦巻銀河の下を不規則銀河が通過したと考える写真です。アンドロメダ座にある不規則銀河の距離は３億光年です。ハッブル望遠鏡による撮影された写真です。明石市立天文科学館より。

明石市立天文科学館